Розмови з дельфінами

[jonathan_simba]

Исторически сложилось так, что среди наших оффлайн и онлайн-френдов - исключительно уникальные люди.

Если электрики - то не просто знатоки изящной русской словесности, могущие накапать оловом за шиворот помощнику и скрутить три провода синей изолентой, а опытные некроманты, способные легким движением руки воскресить из мертвых электропианино, на котором еще Джон Лорд, будучи прыщавым подростком, гаммы гонял.

Если музыканты - то в совершенстве владеющие японским языком и дирижирующие в Йокогаме симфонические концерты местного оркестра, посвященные памяти Василя Слипака, с участием представителей дипломатического корпуса дружественных стран.

Если айтишники - то специалисты широкого профиля, способные не просто пропатчить KDE2 под FreeBSD, но и доходчиво объяснить другим погромистам на StackExchange информационно-психологическую подоплеку российской гибридной войны против Украины (причем, на английском языке).

Если мореманы - то непременно заклинатели многотысячесильных судовых двигателей с поршнями в человеческий рост, основатели семейных мореманских династий и глубокомысленные писатели, к тому же снимающиеся в самом настоящем кино (а не эти ваши десятисекундные кривляния в тиктоках!).

Потому и результаты их работы выходят исключительно многогранные и нетривиальные.

Это в полной мере касается и подарка, который мы на днях получили от нашей Одесско-Ангольско-Намибийской Хунты - книги Максима maximblog Николаенко "Розмови з дельфінами":





В гримуаре почти сотня чудесных рассказов-"коротюлек" из морского, сухопутного и просто житейского быта, щедро приправленных тонкими психологическими наблюдениями, блестящим юмором и фотографиями (доступными через QR-коды).





Для аудиалов и просто любителей звуковых форматов на форзаце имеются ссылки еще и на аудиоверсию книги (на украинском и русском языках).

В общем, Kyiv Hunta Literature Club люто рекоммендует! :) Смело заказывайте - и себе, и друзьям на подарки! Тем более, что для УБД и семей погибших побратимов действуют специальные условия.

Для справки: Максим Николаенко - известный еще по ЖЖ блоггер-мореход, автор замечательной книги "Секрет ЗОАР" (по одноименному фильму). За свою патриотическую гражданскую позицию в начале российско-украинской войны он даже подвергся атаке рашистского "Киберберкута", которые взломали его ЖЖ-шный аккаунт.

Сегодня, кроме блога в Дриме, у Максима есть свой стендалон и фейсбук-страничка.

Comments

[maximblog]

Дорогой Джонатан,

Бесконечно тепло от такого представления моих скромных творческих терзаний, сомнений и чуть-чуть метаний.

Очень рад, что она пришлась Вам по душе. Смею надеяться, что она понравится и другим удивительным Людям, к которым она сможет попасть с Вашей помощью.

Самого доброго, большое спасибо!

[jonathan_simba]

Да о чем речь! Это вам спасибо, что все-таки решились и потратили свое время, усилия и средства на то, чтобы в мире стало одной - и дай Бог, не последней - хорошей книгой больше (причем, в двух форматах). Ну и за то, что предоставили нам высокую честь быть одними из первых читателей. Уже можно смело говорить, что перевод хорош однозначно, смысл и игра авторской мысли передана очень точно.

Не сомневаюсь, что книгу оценят и другие - такое не может не цеплять. Особенно, тех, кто и сам в этой жизни кое-что повидал.

[maximblog]

Обязательно передам переводчице. Саша еще ж классные стихи пишет. Кстати, была история, когда в свои 17 Саша (переводчица) выступала на какому-то конкурсе, и в жюри сидела некая рыжая дама.Даме - профессор универа, не просто так - очень нравились стихи невысокого пошиба, а вот Санькины творения та разнесла в пух и прах с дикой, прямо животной, лютой ненавистью. Саня ушла оттуда, и не писала ничего 9 долгих лет. Не так давно она. как и мы все, услышала, что эта дама - Евгения Бильченко, ватница по самое не могу, защитница и хранительница узкого мира, проподавала философию и культурологию в Драгоманова.

Саня, наконец, выдохнула, и стала писать стихи вновь.

[jonathan_simba]

Очень показательная история. Напомнило, как Настю Дмитрук ватаны пытались травить за "Никогда мы не будем братьями". Правда, у них не получилось - ввиду резонансности произведения, общественная поддержка с проукраинской стороны оказалась сильнее. А вот вашу Сашеньку защитить, ободрить и вмотивировать тогда оказалось некому... Хорошо, что эта история все же оказалась с хеппи-эндом.

Собственно, у русскомирцев, у всех этих шариковых-швондеров-пеструхиных на всех фронтах это основная задача - демотивировать нас, подавить волю, заставить отказаться от борьбы. Только вот черта с два они угадали. "We shall never surrender!"

[maximblog]

Ой, то вообще случай с Настей Дмитрук... Слишком точные слова, очень точно бившие прямо в сердце.

Только вот черта с два они угадали. "We shall never surrender!" - воистину!

Слава Україні!

[jonathan_simba]

Героям Слава!

Спасибо за солидарность! И да, ждем новых "свистулек"! :)

[pani_stosia]

Эх. Ну что стоило наплевать на мнение какой-то поехавшей не спустя годы, а немедленно? Ну хоть так.

[maximblog]

Ну, ведь нужно понять, что ей было тогда 17 лет. У всех ли нас был серьезный стержень в таком возрасте?

Саня написала, когда с этой рыжей дурой случился недавно скандал, мол, еклмн, пошла я писать, мне 9 лет догонять надо.

Вот сегодняшнее ее:

Першопричина

Якщо і вірить в когось, то у тебе.
Якщо комусь вклонятися до ніг
І мати невблаганную потребу
Сповідати непокаянний гріх,
-
Лише тобі. Не зайнятому Богу,
Не пастору, священнику, попу…
В тобі не менше щирого й святого,
У тебе маю віру я сліпу.

Бо ти близька, а я тобі подібна,
Бо ти тілесна, як тілесна я,
Бо ти моя!
Одна!
Земна!
Потрібна!
Бо ти - найпервозданніша сім’я.
Бо ти для мене є першопричина,
Достоту ніби Єва чи Ліліт.
А я, твоя окрилена дитина,
Я - твій залишений у світі слід.

[pani_stosia]

Гм. Вспоминаю себя в детстве и прочем отрочестве. Однако, я была исключительно черствой скотиной. Ну да я и не поэтесса. Вероятно, это как-то связано.
Я не то чтобы в качестве претензии. Просто жаль, что так вышло. Из-за какой-то полоумной курвы.
Ну штош.

[jonathan_simba]

Бог в помощь! Надеюсь, когда-нибудь на "Книжковом Арсеналі" она подпишет нам свой сборник - так же, как пару лет назад подписала Настя.

[maximblog]

Очень на это надеюсь! До связи!

[vladmradio]

Круто!

[jonathan_simba]

Та не те слово.

Ще раз переконуємося, що люди - наш основний національний скарб, на якому все і тримається (хоча за всіма розрахунками запарєбриків, вже мало б завалитися).

[bytebuster]

Почитаємо обов'язково. Дякую, що інформуєте про новинки сучасної української літератури.

Що стосується «доходчиво объяснить другим погромистам на StackExchange»
— ой, важко там. Я вже навіть трохи зневірився.
Туди треба ходити великим натовпом, щоб плюсували одне одного, щоб писали коментарі тощо.

Ось нещодавня історія — запитання про ветерана УПА, який у 2017 році помер під час промови біля пам'ятника Шухевичу.
Зауважте тему запитання: «Чи правда, що це відео показує неонациста, який помер під час промови?»
Автор явно підштовхував до фальшивого вибору відповідей між «так, неонацист помер» та «ні, неонацист не помер». У будь-якому випадку, йшлося б про неонациста. Quod erat demonstrandum.
Дискусія, цілком очікувано, плавно перейшла у з'ясування, чи була УПА нацистською організацією.

І що ми можемо заперечити модераторові (!) сайту (якийсь німець, ніби нормальний, але обмежений у своїх знаннях), який тикає мене у Вікопедію, де прямо написано (кацапами з посиланнями на радикальних поляків — це важливо), що УПА брала участь у знищенні 200 тисяч (!) євреїв?
Можна щось в'яло відгавкуватися у коментарях (що я і робив, у міру свого знання англійської), але правильний підхід — це коли була б команда просунутих проукраїнських пропагандистів, які б активно дописували.
Формували б порядок денний.
Змінювали б точку зору англоєзичних, які ще не спаплюжені ворожою пропагандою.
Та ще й тиснули б на англомовну Вікопедію, там ціле кацапське Ольґіно працює, і щоб там робити правки (які не скасують), треба робити великий внесок (у сотні статей), заробляти репутацію, і тоді вже сперечатися.

Інакше не слухатимуть.

А коли ти сам-один, то тебе легко виставлять на посміховисько, незважаючи на те, що ти можеш бути сто разів правий.

ЗІ. Перепрошую за довгий коментар, накипіло. Може, хтось зрозуміє масштаб явища.

[jonathan_simba]

Та все норм, спасибі, що переймаєтесь питанням!

Взагалі не раз казали і писали про те, що всякими вікі- та блог-платформеними проєктами має почати активніше цікавитися держава - і той же Український інститут, і наші посольства, і МЗС. Тоді "порядок буде, не то, шо січас". Офіційні джерела взяти на кпини вже не вийде.

[jurgen]

Морозные былины, это хорошо. А если ещё и морские, ммм.

[jonathan_simba]

А если еще и учесть, что based on true stories - то вообще агонь!

[jurgen]

На то и былины!)