Бумеранговое

[jonathan_simba]

Внезапный гибридный бумеранг по Хуйлу от дядюшки Ляо:



Все-таки Мироздание не лишено иронии...

Да, пока что не безупречно, перевод и грамматика хромают. Но вспомните наш 2014-й - ведь пригожинские 15-рублевые набутылочники тоже поначалу рожали перлы вроде "Київська Хунта не хоче світу", "вомбат насіння зливає патріотів у казанах", "підлога країни проти військового положення" и прочая "стовбурна артилерія".

Как показала история, китайцы очень быстро учатся. Разумеется, первые "пробы пера" пока вызывают лишь ироническую усмешку. Но поверьте моему чутью - то-ли еще будет! Ведь общественная почва для прихода "желтых человечков" сама себя не подготовит.

Потому запасаемся попкорном и с нетерпением ждем продолжения.

P.S.: Несмотря на то, что авторы сего вирусного движа с псевдокитайскими ютуб-комментами - просто сетевые тролли, никто не мешает нам немного помечтать. Тем более, в праздник! ;)

Щедрівок вам у хату, хунтани!

Watch on YouTube

Watch on YouTube

Watch on YouTube

За сим цикл рождественско-новогодних праздников считаем официально закрытым.

Comments

[bytebuster]

Славнозвісний Лі Вонґ Ян таки вивчився, просунувся по партійній лінії і отримав довгоочікувану посаду міністра Тимчасово Окупованих Сєвєрних Тєріторій. Побажаємо йому успіху на цій ниві.

[jonathan_simba]

Джерело натхнення перекладачів з Алі встановлено! :)

[bytebuster]

Хто жив у старофідошні часи, той з Алішних перекладів не сміється! :)

[jonathan_simba]

Лампові були часи, ех...