![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jonathan_simbaГлядите, что я вам принес, хунтаны.
Наши френды из "Свободного Идель-Урала" презентовали свое долгожданное детище - общественно-политический журнал "Ěrzäń Val".
Ерзя – один з багатьох корінних народів, які проживають в Російській Федерації. Ерзянська є державною мовою Республіки Мордовія, а в світі нею володіють близько півмільйона людей. Про ерзянський народ в Україні, зазвичай, знають мало. Це, зокрема, і тому, що в Росії ерзян та споріднених їм мокшан послідовно намагаються представити субетносами єдиного фіно-угорського народу – мордви.
Назва «Ěrzäń Val» з ерзянської перекладається «Ерзянське слово». Перший номер видання з’явився в Києві і був презентований 30 червня цього року. Чому ж місцем видання журналу невеликого народу Поволжя стала Україна, і чим цікавий «Ěrzäń Val» для українського читача?
Справа в тому, що як і більшість корінних народів в Росії, ерзя переживають непрості часи. Розповідаючи про утиски російськомовних в Україні, у себе вдома путінська влада реалізує курс на згортання федералізму та асиміляцію народів, які проживали споконвіку на своїй землі. Національні мови, чимало з яких офіційно вважаються державними в республіках РФ, планомірно витісняються на маргінес суспільного життя. Відповідно до нового російського законодавства, вони вже не є обов’язковими для вивчення у середніх навчальних закладах республік. Про вищу освіту національними мовами в Росії не йдеться взагалі. У РФ законодавчо заборонено використання державними мовами республік латинської абетки, хоча чимало корінних народів мають тривалий і успішний досвід її вжитку.
Активістів національних рухів, які мають сміливість виступити проти русифікації, тероризують прокуратура і ФСБ, вони часто зникають або гинуть за нез’ясованих обставин. Справжнім актом відчаю було самоспалення удмуртського вченого Альберта Разіна перед будівлею парламенту Удмуртської Республіки 10 вересня 2019 року. В такий спосіб заслужений діяч науки протестував проти політики знищення російською владою своєї рідної мови.
За таких обставин національні рухи корінних народів Росії розгортають свою діяльність в еміграції. Нещодавно в Україні були сформовані національні представницькі органи ерзянського народу. Мандат вони отримали від національного активу в Мордовії та в інших регіонах проживання ерзі. Робота Кірдійюр (національних органів) відбувається за кількома напрямками. Це і створення інформаційно-просвітницьких матеріалів для збереження ідентичності та підвищення національної свідомості ерзі, і привернення уваги міжнародної спільноти до проблем корінного народу в РФ.
Обидва вищезазначені завдання має виконувати і новий журнал «Ěrzäń Val». Перший випуск представляє матеріали на 55 сторінках. Більше половини текстів в ньому ерзянською мовою (латинською абеткою). Деякі з них дубльовані англійською й українською. Кілька матеріалів підготовлено російською – спеціально для тих ерзян, які погано або зовсім не володіють рідною мовою. Публікації випуску розповідають про новітню історію ерзянського національного руху, містять роздуми ерзян про відносини із російською владою. Окремий розділ присвячений культурі та історії – не лише ерзянській, але й світовій.
Наклад першого випуску складає всього 100 примірників, і більшість з них призначені для відправлення в Російську Федерацію. Також за посиланням https://bit.ly/2BmLMpI доступна електронна версія журналу. Планується, що «Ěrzäń Val» видаватиметься двічі на рік.
Полистать журнал можно ТУТ. И свежий номер "Чорноморської безпеки" тоже весьма рекоммендуем. (BTW, обратите внимание на ляп в коллаже на обложке - Су-27УБ ВВС Украины с бортовым номером 70 никак не мог сопровождать американские "Лансеры" 29 мая 2020 года, т.к. он потерпел крушение во время позапрошлогодних учений "Clear Sky")
Народы России должны быть освобождены от кремлевского гнета. Свободу Идель-Уралу! Свободу Зеленому Клину! Да здравствует Дальневосточная Народная Республика! Хватит кормить Москву!
Наши френды из "Свободного Идель-Урала" презентовали свое долгожданное детище - общественно-политический журнал "Ěrzäń Val".
Ерзя – один з багатьох корінних народів, які проживають в Російській Федерації. Ерзянська є державною мовою Республіки Мордовія, а в світі нею володіють близько півмільйона людей. Про ерзянський народ в Україні, зазвичай, знають мало. Це, зокрема, і тому, що в Росії ерзян та споріднених їм мокшан послідовно намагаються представити субетносами єдиного фіно-угорського народу – мордви.
Назва «Ěrzäń Val» з ерзянської перекладається «Ерзянське слово». Перший номер видання з’явився в Києві і був презентований 30 червня цього року. Чому ж місцем видання журналу невеликого народу Поволжя стала Україна, і чим цікавий «Ěrzäń Val» для українського читача?
Справа в тому, що як і більшість корінних народів в Росії, ерзя переживають непрості часи. Розповідаючи про утиски російськомовних в Україні, у себе вдома путінська влада реалізує курс на згортання федералізму та асиміляцію народів, які проживали споконвіку на своїй землі. Національні мови, чимало з яких офіційно вважаються державними в республіках РФ, планомірно витісняються на маргінес суспільного життя. Відповідно до нового російського законодавства, вони вже не є обов’язковими для вивчення у середніх навчальних закладах республік. Про вищу освіту національними мовами в Росії не йдеться взагалі. У РФ законодавчо заборонено використання державними мовами республік латинської абетки, хоча чимало корінних народів мають тривалий і успішний досвід її вжитку.
Активістів національних рухів, які мають сміливість виступити проти русифікації, тероризують прокуратура і ФСБ, вони часто зникають або гинуть за нез’ясованих обставин. Справжнім актом відчаю було самоспалення удмуртського вченого Альберта Разіна перед будівлею парламенту Удмуртської Республіки 10 вересня 2019 року. В такий спосіб заслужений діяч науки протестував проти політики знищення російською владою своєї рідної мови.
За таких обставин національні рухи корінних народів Росії розгортають свою діяльність в еміграції. Нещодавно в Україні були сформовані національні представницькі органи ерзянського народу. Мандат вони отримали від національного активу в Мордовії та в інших регіонах проживання ерзі. Робота Кірдійюр (національних органів) відбувається за кількома напрямками. Це і створення інформаційно-просвітницьких матеріалів для збереження ідентичності та підвищення національної свідомості ерзі, і привернення уваги міжнародної спільноти до проблем корінного народу в РФ.
Обидва вищезазначені завдання має виконувати і новий журнал «Ěrzäń Val». Перший випуск представляє матеріали на 55 сторінках. Більше половини текстів в ньому ерзянською мовою (латинською абеткою). Деякі з них дубльовані англійською й українською. Кілька матеріалів підготовлено російською – спеціально для тих ерзян, які погано або зовсім не володіють рідною мовою. Публікації випуску розповідають про новітню історію ерзянського національного руху, містять роздуми ерзян про відносини із російською владою. Окремий розділ присвячений культурі та історії – не лише ерзянській, але й світовій.
Наклад першого випуску складає всього 100 примірників, і більшість з них призначені для відправлення в Російську Федерацію. Також за посиланням https://bit.ly/2BmLMpI доступна електронна версія журналу. Планується, що «Ěrzäń Val» видаватиметься двічі на рік.
Полистать журнал можно ТУТ. И свежий номер "Чорноморської безпеки" тоже весьма рекоммендуем. (BTW, обратите внимание на ляп в коллаже на обложке - Су-27УБ ВВС Украины с бортовым номером 70 никак не мог сопровождать американские "Лансеры" 29 мая 2020 года, т.к. он потерпел крушение во время позапрошлогодних учений "Clear Sky")
Народы России должны быть освобождены от кремлевского гнета. Свободу Идель-Уралу! Свободу Зеленому Клину! Да здравствует Дальневосточная Народная Республика! Хватит кормить Москву!
(no subject)
4/8/20 19:00 (UTC)