jonathan_simba: (Default)
[personal profile] jonathan_simba
Пересекся с товарищами-гражданскими дипломатами.

Оказывается, у наших братьев и союзников из Страны Восходящего Солнца новый Посол. Планово - ввиду окончания срока дипломатической коммандировки у большого друга Украины, Его Превосходительства Шигеки Суми.

Новоприбывшего Посла зовут Такаши Кураи. Чрезвычайный и Полномочный, кадровый дипломат, с серьезным профессиональным багажом и опытом работы еще в японском посольстве в СССР. Крайнюю посольскую каденцию служил в Пакистане. Серьезный человек, в общем...



Украинским пока не владеет, но это поправимо. Тем более, что его тезка Такаши Хирано, который разговаривает на мове получше некоторых наших депутатов и чиновников, никуда из Киева не уезжает. :)

К слову, Посольство тут же запилило вакансию работника Административного отдела. Так что если вы мечтаете стать самураем работать в Посольстве Японии, имеете высшее образование и владеете хотя бы английским языком (разумеется, знания японского приветствуются) - можно отсылать резюме с фоткой и мотивационное письмо (на аглийском или японском языке) на soumu@kv.mofa.go.jp.

Дедлайн - 15:00 11 марта.

Дерзайте!

Ну и нововведенную валюту Союзного государства России, Белоруссии, Новороссии, Абхазии, Южной Оссетии и Приднестровья вам в ленту:



Граф Игорь Иванович Дыркин-Защеканский, сеющий ростки "рссукого мира" в Украине, одобряет:

(no subject)

5/3/19 17:55 (UTC)
old_perdell: (Default)
Posted by [personal profile] old_perdell
Банкнота расейская - ну чууудо! И рисунок про гиркина ну прямо Дюрер! а пиписочный корешок - поверх руки.

(no subject)

8/3/19 05:26 (UTC)
swooy: (Default)
Posted by [personal profile] swooy
Был такой Лобов в ЖЖ (да и сейчас есть), он всё пейсал, как ДНР и ЛНР станут мировыми производителями абрикосов. После чего Пан Баклажан объявил лугандонию "абрикосовой республикой"...

(no subject)

5/3/19 19:18 (UTC)
ukurainajin: (Default)
Posted by [personal profile] ukurainajin
Кумедні в мене думки стосовно вакансії виникли. Якби я мав достатній мовний рівень, то…
З одного боку, це престижна робота, певно, з пристойними, як для України, умовами. І щось, пов'язане з твоїми захопленнями…
З іншого, хоч вона і відповідальна, проте протокольна діяльність, певно, неймовірно нудна…

(no subject)

5/3/19 21:23 (UTC)
bytebuster: (Villeret1-YesNo)
Posted by [personal profile] bytebuster
Не видумуйте. Погоджуйтеся!

Я зайшов у коментарі саме для того, щоб звернути вашу увагу на цей допис.

Дипломатичний бекґраунд — це гарантія попиту на ваші знання та досвід, на все життя.

(no subject)

5/3/19 21:27 (UTC)
ukurainajin: (Default)
Posted by [personal profile] ukurainajin
Дякую за віру в мене, але:
«Якби я мав достатній мовний рівень, то…»

І це лише початок ланцюжка, чому не цього разу, сорі. :)

(no subject)

5/3/19 21:36 (UTC)
ukurainajin: (Default)
Posted by [personal profile] ukurainajin
На програмістському рівні, саме це я оцінюю досить тверезо.
Справді, не треба. Я все одно знайду відмовки, бо не відчуваю в собі бажання. :)

(no subject)

7/3/19 16:28 (UTC)
Posted by [personal profile] pan_netnet
нихонго даже при огромном женании и большой мовной практике это года 3 пока пристойно говорить научишься. С письменным говорят сложнее будет.
А шоб выучить на норальном уровне это лет 10. Очнь спец. язык.

(no subject)

6/3/19 00:18 (UTC)
bytebuster: (Villeret1-YesNo)
Posted by [personal profile] bytebuster
Серйозно кажу: не виябуйтеся. Заявіть про себе.
Вийде — потім дякуватимете нам з паном Сімбою усе життя (йому — за новину, а мені — за те, що наполіг).
Не вийде — знатимете, чого вам не вистачає, щоб вийшло наступного разу.

Такі шанси зʼявляються раз на кілька років.
Окремо від того, у таких установах іноді бувають інші позиції, на які ви підійдете ще краще, але про ці вакансії не завжди повідомляють.

І ще. Деякі (не будемо показувати пальцями) для того, щоб наблизитися до держустанов іншої країни, змушені волонтерити перекладачами при поліцейському відділку, наприклад. Без оплати і без статусу. Просто за те, щоб якийсь чиновник сказав іншому чиновнику «знайомтеся, це мій пєздюк».
А тут — одразу посада при посольстві.

Карочє. Я все сказав. Буду дуже засмучений, якщо ви навіть не спробуєте.

(no subject)

6/3/19 00:23 (UTC)
ukurainajin: (Default)
Posted by [personal profile] ukurainajin
Та ви самі не виябуйтеся. Я, наче, не маленький вже. Ну шо за чудасія…

Читали список вимог? Там: «потребує стресостійкості, комунікабельності, ввічливості, ділових якостей та манер»

Так от, це не про мене. Це я одразу попереджаю, щоби наша розмова не зайшла кудись, де ми шкодуватимемо.
Edited 6/3/19 00:28 (UTC)

(no subject)

6/3/19 00:50 (UTC)
bytebuster: (Villeret1-YesNo)
Posted by [personal profile] bytebuster
Не наговорюйте на себе.
Який ви у житті, мені невідомо, але у блогосфері ми усі знаємо вас як комунікабельну і ввічливу людину.

(no subject)

6/3/19 00:54 (UTC)
ukurainajin: (Default)
Posted by [personal profile] ukurainajin
Це я вдало маскуюся, бо маю можливість нажати на «стоп» ;)

(no subject)

6/3/19 01:05 (UTC)
ukurainajin: (Default)
Posted by [personal profile] ukurainajin
Покумекаймо, краще, разом над моїм проблемним перекладом!

(no subject)

7/3/19 16:25 (UTC)
Posted by [personal profile] pan_netnet
имхо, идти работать на японцев - это если выбора нет) Уж очень спец. у них корпоративная культура.
"Мерой работы является усталось" это и про них тоже. + куча мелчной цримониальности + с насальником принято бухать и ухать до состояния свиньи.
Это кратное описания условий работы в одной круп. ихней корпорации.
Edited 7/3/19 16:26 (UTC)

(no subject)

8/3/19 04:33 (UTC)
swooy: (Default)
Posted by [personal profile] swooy
У Вануату примерно такая же валюта, при этом название хорошее, какое-то хуйло присутствует и папуасы на ней есть.
Главное, Вануату поддерживает Абхазию, Южную Осетию и кажыдся Крымнаш. Рузге поцриоты, шо.