Entry tags:
Доброе дело
...сделали вчера.
Полковник Иван Петренко (на фото справа) - погибший командир экипажа Су-27УБ (борт. №70), потерпевшего крушение 16 октября.
As many of you know this month was extremely important for the continued integration of the Ukrainian Air Force into the operational network of western nations. Clear Sky 2018 involved 8 NATO allies in aerial exercises at Starokostiantyniv Air Base in Ukraine. During this time both American and Ukrainian pilots underwent critical training for future joint operations. Unfortunately, during this exercise a Ukrainian Su-27 crashed, killing both of its occupants, a Ukrainian and an American colonels that were both looking forward to their retirement. Both have left families behind, unfortunately though, the Ukrainian families prospects are not as bright due to the nation's resources being fully dedicated to the continued fight in the East. Col Ivan Petrenko leaves behind a wife Sveta and daughter Alexandra. Our goal is to raise funds for his family so that they are able to afford housing once they are moved from the military base and help them financially through this difficult time. These funds will go directly to the family and show the support of the American pilots from the California Air National Guard and from the Ukrainian diaspora abroad. Thank you all for your support and demonstration of the bond that was created during this tragic time that took away from both the Ukrainian and the American people.
"Друзі, багато хто з вас знає про авіакатастрофу, яка сталася під час повітряних навчань "Чисте небо" в Україні, унаслідок якої загинули обидва пілоти, український полковник і американський підполковник. Капітан ВПС США, учасник навчань "Чисте небо" Роман Оболонський (родом із Києва) запустив кампанію на GoFundMe, щоб зібрати гроші для сім'ї загиблого українського льотчика Івана Петренка. Будь ласка, подумайте про те, щоб пожертвувати, а також поділитися цією інформацією з друзями".
У кого есть финансовая возможность - присоединяйтесь!
Минус GoFundMe - размер минимального пожертвования 5$. В наших условиях не каждый может себе позволить. Тем не менее, уже насобирали овер 2К из запланированных 25К. Правда, большую часть пока донатят иностранцы.
Второй погибший пилот - подполковник ВВС США Сет "Джетро" Неринг. (И этот улыбается на все 32...)
Підполковнику Сету Нерінгу було 44 роки, він був уродженцем Фресно, штат Каліфорнія, і жив у Ріно, штат Невада. Він приєднався до війська у грудні 1994 року як командир екіпажу винищувача F-16. З того часу Нерінг навчався в офіцерській школі й отримав посаду пілота. Він літав на винищувачах F-16 Viper (2050 годин) та на F-15 Eagle (224 години). Мав понад 20 років досвіду роботи пілота для ВПС США та Національної повітряної гвардії Каліфорнії. Політ 16 жовтня на борту Su-27UB був для нього першим польотом на такому літаку. Сет Нерінг не був одруженим і не мав дітей. У нього залишились мати, батько і зведена сестра.
Видео Радіо Свобода Україна об инциденте:
(осторожно! мокшанская фашня в комментах)
P.S.: (опережая возможные вопросы) Нет, ни одного из них я не знал.
Полковник Иван Петренко (на фото справа) - погибший командир экипажа Су-27УБ (борт. №70), потерпевшего крушение 16 октября.
As many of you know this month was extremely important for the continued integration of the Ukrainian Air Force into the operational network of western nations. Clear Sky 2018 involved 8 NATO allies in aerial exercises at Starokostiantyniv Air Base in Ukraine. During this time both American and Ukrainian pilots underwent critical training for future joint operations. Unfortunately, during this exercise a Ukrainian Su-27 crashed, killing both of its occupants, a Ukrainian and an American colonels that were both looking forward to their retirement. Both have left families behind, unfortunately though, the Ukrainian families prospects are not as bright due to the nation's resources being fully dedicated to the continued fight in the East. Col Ivan Petrenko leaves behind a wife Sveta and daughter Alexandra. Our goal is to raise funds for his family so that they are able to afford housing once they are moved from the military base and help them financially through this difficult time. These funds will go directly to the family and show the support of the American pilots from the California Air National Guard and from the Ukrainian diaspora abroad. Thank you all for your support and demonstration of the bond that was created during this tragic time that took away from both the Ukrainian and the American people.
"Друзі, багато хто з вас знає про авіакатастрофу, яка сталася під час повітряних навчань "Чисте небо" в Україні, унаслідок якої загинули обидва пілоти, український полковник і американський підполковник. Капітан ВПС США, учасник навчань "Чисте небо" Роман Оболонський (родом із Києва) запустив кампанію на GoFundMe, щоб зібрати гроші для сім'ї загиблого українського льотчика Івана Петренка. Будь ласка, подумайте про те, щоб пожертвувати, а також поділитися цією інформацією з друзями".
У кого есть финансовая возможность - присоединяйтесь!
Минус GoFundMe - размер минимального пожертвования 5$. В наших условиях не каждый может себе позволить. Тем не менее, уже насобирали овер 2К из запланированных 25К. Правда, большую часть пока донатят иностранцы.
Второй погибший пилот - подполковник ВВС США Сет "Джетро" Неринг. (И этот улыбается на все 32...)
Підполковнику Сету Нерінгу було 44 роки, він був уродженцем Фресно, штат Каліфорнія, і жив у Ріно, штат Невада. Він приєднався до війська у грудні 1994 року як командир екіпажу винищувача F-16. З того часу Нерінг навчався в офіцерській школі й отримав посаду пілота. Він літав на винищувачах F-16 Viper (2050 годин) та на F-15 Eagle (224 години). Мав понад 20 років досвіду роботи пілота для ВПС США та Національної повітряної гвардії Каліфорнії. Політ 16 жовтня на борту Su-27UB був для нього першим польотом на такому літаку. Сет Нерінг не був одруженим і не мав дітей. У нього залишились мати, батько і зведена сестра.
Видео Радіо Свобода Україна об инциденте:
(осторожно! мокшанская фашня в комментах)
P.S.: (опережая возможные вопросы) Нет, ни одного из них я не знал.