Новости Сирии: Эпик фэйл "Интерфакса", интервью Ассада AFP и бои САА в Сейднайе

"Хорошие" (FSA) и "плохие" (ISIL) террористы в Сирии. Разница очевидна, правда? Картинка от карикатуристов Сирийской армии.

Российский "Интерфакс" допустил эпичный ляп, позволив себе слишком вольное трактование слов сирийского президента Башара Ассада - якобы он высказался о том, что в принципе не намерен добровольно слагать с себя полномочия президента Сирии (насколько я понимаю, речь идёт ВОТ ОБ ЭТОМ СООБЩЕНИИ) . "САНА" тут же напечатала опровержение:

Пресс-бюро президента САР заявило, что президент Башшар Аль-Асад не давал интервью российскому агентству Интерфакс. Все, что было заявлено агентством якобы со слов президента, неточно.

Что интересно, интерфаксовцы даже не посчитали нужным опубликовать какое-либо опровержение своих сообщений у себя на странице. Такие вот они, российские "союзники" Ассада...


Башар Ассад: "О, Аллах, почему нам так повезло с союзниками?.."

Вчера президент САР дал обстоятельное интервью AFP. Видео есть на ютюбовском канале президентской канцелярии (правда, пока только на арабском). Вот тут есть также англоязычная текстовка (довольно корявенькая).

Сирийская армия провела мощную операцию в Сейднайе (городок на севере от Дамаска с одной из старейших в Сирии христианских святынь - монастырем Богородицы). Кстати, он реально интересный:



Армейцы заявляют, что перебили в его окрестностях полторы сотни боевиков. Преувеличивают, конечно, но несколько десятков таки отправились жариться на адских сковородках. О других операциях САА за выходные есть здесь.

Русскоязычные новости сирийского ТВ за эти выходные, 18 и 19.01.2014 г.: