jonathan_simba: (Default)
Агов, хунтани, бандерівці, карателі! Кому безкоштовної реклами на всекраїнському радіо?



Отже, диспозиція така: перше 100% україномовне радіо - "Країна ФМ" (https://www.facebook.com/krainafm.ua/) проводить соціальну акцію з надання БЕЗКОШТОВНОГО (!) ЧАСУ ДЛЯ РЕКЛАМИ БІЗНЕСУ ВЕТЕРАНІВ-УЧАСНИКІВ БОЙОВИХ ДІЙ НА СХОДІ. Наші люди з Ветерано Піца, Ветерано Кава і Регата Клуб вже в темі! А вельмишановний [personal profile] vladmradio , як досвідчений фахівець у відповідній технічній і творчій сфері (осьодечки приклади його робіт), люб'язно погодився допомогти у придумуванні, озвучці і монтажі.

Детальніше - за телефоном у Києві (044) 337-73-10.

Не соромимося, розповсюджуємо! До роботи, Хунто!
jonathan_simba: (Default)


Аналитический доклад наших братьев и союзников из US Defense Intelligence Agency (разведывательного управления министерства обороны США) - "Военная мощь России" ("Russia Military Power"): http://www.dia.mil/Portals/27/Documents/News/Military%20Power%20Publications/Russia%20Military%20Power%20Report%202017.pdf (на английском языке).

Свеженький, опубликован 28.06.2017... Крайне рекоммендуем к прочтению.

Уникальность этого издания в том, что оно является первым открытым (не под грифом ограниченного доступа) докладом из серии обзорных аналитических докладов, касающихся главных угроз национальной безопасности США и глобальной безопасности. Обещают, что будут ещё.

Блоггерствующей публике будут особо интересны страницы с 37 по 42. Особенное внимание - на с. 39-40:

Ой, что это? )

Короче, Х%йла и его банду уже прямым текстом обвиняют в терроризме (в т.ч. маскирующемся под "исламистский") и кибертерроризме, раскрывая некоторые их связи и методы их деятельности. Если такое пишут в открытых документах, то могу себе представить, как их обстоятельно обкладывают в документах закрытых...

P.S.: Хм, вижу, наши украинские материалы они тоже читали... Молодцы, это делает им честь.

Продолжаем трудиться, приближая нашу победу!
jonathan_simba: (Default)

Знакомьтесь: Такаши Хирано, атташе посольства Японии в Украине.

Шах и мат всем прожившим всю жизнь в Украине и кукарекающим "я па-укрАински не панимаю".

Кстати, в этом году исполняется 25 лет со времени установления официальных дипломатических отношений между Японией и Украиной, в связи с чем 2017 год объявлен Годом Японии в Украине. На странице их посольства в пейсбуках есть много интересного на этот счет. И даже более того: если у Вас имеются идеи по поводу тематических мероприятий - можете смело обращаться и рассчитывать на поддержку (время еще есть, приём заявок - до 30 ноября 2017 г.).

P.S.: Мой дед после окончания войны в Европе в мае 1945 года дослуживал на Курилах (до самого конца Второй мировой). Итуруп, Кунашир, Шикотан, Хабомаи, вот это вот всё... Так вот, он авторитетно говорил, что:

"Куриру ретто ва Нихон, десу!" :)

jonathan_simba: (Default)
Глядите, что у меня есть, хунтаны:



Высокотехнологичный, распечатанный на 3D-принтере пищевыми красками пряник від Діда Свирида. Как участнику презентации на "Книжковом Арсенале". Вкусный... Скормлен малышне.

Сама книга:



На форзаце - "Солісти й провідні актори давньоукраїнського ансамблю пісні й танцю "Рюриковичі"":



Цитата для затравки:Read more... )
jonathan_simba: (Default)

Нарешті сталося!

Друзі!

Команда Діда Свирида та карателі Київської Хунти запрошують всіх сьогодні, 21 травня 2017 р., на інтерактивну костюмовану презентацію-вікторину для дорослих та дітей з нагоди виходу в світ довгоочікуваного другого тома "Історії України від Діда Свирида", яка відбудеться в читальному залі цьогорічного "Книжкового Арсеналу".

Початок - о 17:00.

Бажано прийти трошки раніше, бо черги на вхід - не менше, ніж у мавзолей колись. :)

Не забувайте, що учасникам бойових дій вхід - безкоштовний і без черги!

Придбати книжку можна на сайті Діда Свирида - http://didsvyryd-history.com.ua- та в книгарнях України.

Всі на "Арсенал"! Слава Україні!

jonathan_simba: (Default)


Наверное, в кириллическом сегменте ЖЖ не найдётся человека, который бы не слышал о Максиме [personal profile] maximblog Николаенко - одесском моряке, блоггере, авторе замечательных морских и просто житейских рассказов. Который, чтоб вы понимали, за свою патриотическую гражданскую позицию даже подвергся атаке рашистского "Киберберкута" (со взломом аккаунта).

А ещё, кроме мореманства, блоггинга и помощи Армии, он - самый что ни на есть настоящий писатель. О его книге, которую мы с побратимами с удовольствием читали - "Секрет ЗОАР" я уже писал у себя.



Кто ещё не приобрёл/не скачал/не прочитал - ліквідуйте це непорозуміння негайно! (сделать это невозбранно можно по ссылке)

Так вот, доповідаю голосом через рот: следуя последним сетевым трендам, Максим завёл себе стендалон - http://zjopavrakushkah.com. Каратели Киевской Хунты крайне рекоммендуют! Заходите, читайте, комментируйте.

И на Дриме Максим тоже есть - maximblog.dreamwidth.org/. Подписывайтесь и читайте на здоровье!

P.S.: Ну, и с Днем пам'яті та примирення!


Одесса - рулит! Спасибо, братья! :)
jonathan_simba: (Default)
Раньше, когда наши бойцы-дончане рассказывали нам о том, что Донецк до войны был вполне нормальным европейским городом, который кое в чём мог утереть нос даже этому вашему Киеву ("взять хотя бы дороги"), что Харьков был намного ватнее Донецка ("просто в Харькове власть сработала так, как должна была, а в Донецке - нет"), а Луганск - вообще провинция, из которой в Донецк на выходные понаезжали тусить орды чертей, нарубивших бабла на копанках ("у них там никакой культурной жизни, даже сходить толком некуда, совок совком"), мы воспринимали это с некоторой долей иронии. Ясен пень, каждый кулик своё болото хвалит. Особенно если учесть свойственный Донбассу "локальный патриотизм".

Но позже некоторые вещи из того, что они рассказывали, начали находить своё подтверждение из других источников.

Взять хотя бы проект "Фабрика Думки Донбас". Вот здесь их сайт, страничка в Пейсбуке и канал на Ютубе. Если ещё не видели - усуньте цей недолік негайно!


Леонид Краснопольский

Смотреть ещё донбасских укробендеровцев )

И это - далеко не все истории.

К слову, из того, что они предлагают - решительная и немедленная нейтрализация Донецкой телевышки, нынче работающей на распространение российско-фашистской пропаганды. На минуточку: это сами дончане предлагают (пока некоторые в Киеве разлагольствуют про "не всё так однозначно", "там работают наши граждане, граждане Украины", "это государственная собственность, народные деньги" и всё такое).

А ещё - советуют начинать реинтеграцию Донбасса в первую очередь с работы с молодежью.

Пока у нас есть такие люди - Донбасс всегда был и будет Украина. А ватные орки с "русским миром" в голове рано или поздно будут выдворены за поребрик, в свой родной Мордор. Ну, либо же отправятся в преисподнюю, где их тепло встретят утилизированные "герои Наваросеи" с цветами и оркестром песни и пляски на костях им. Александрова.



P.S.: По-моему, неделька выдалась ничего так, а, хунтаны?

Продолжаем трудиться, приближая нашу победу!
jonathan_simba: (Default)


Неугомонный академик Горбулин вместе с возглавляемым им научным коллективом Национального института стратегических исследований (НИСИ) продолжает жечь напалмом путинскую фашню.

7 февраля 2017 года в свет выходит очередная комплексная монография НИСИ под его редакторством - "Світова гібридна війна: український фронт", которую Палыч будет представлять на пресс-конференции в "Укринформе" в 15:00. Крайне рекоммендуем к прочтению всем укропам и укропочкам!

Read more... )

Если кто "має час та натхнення" - записывайтесь и приходите на пресс-конференцию; кто нет - смотрите онлайн-трансляцию. Должно "грянуть" не хуже, чем предыдущая - "Донбас і Крим: ціна повернення".

Невозбранно ознакомиться с книгой "Світова гібридна війна: український фронт" можно по ссылке.

P.S.: По Авдеевке - не очкуйте, всё будет ок!
jonathan_simba: (Default)

Я об "Історії України від Діда Свирида", конечно. Вот-вот должен выйти.

А пока Свирид Опанасович готовит руку к подписыванию очередной тысячи-другой книг. И раздаёт интервью журналу "Фокус". Премного рекоммендую к прочтению, таскааать.

Кто ещё не приобрёл "Історію України від Діда Свирида" - сделать это по самой кошерной в Украине цене можно здесь: http://didsvyryd-history.com.ua/ . И себе в домашнюю библиотеку, и родным-близким на подарок.

Важно: средства от продажи книг пойдут на поддержку наших братьев по оружию на передовой, и прочее волонтёрство-меценатство.
На деньги от реализации первого тома вот, к примеру, реанимобиль купили.

P.S.: И следим за тем, шоб кругом порядок був! А не то, шо сичас... :)
jonathan_simba: (Default)


Весьма впечатляюще. Особенно для тех, кто в теме. Местами даже страшно, т.к. по большому счёту это всё уже было описано в упомянутой в названии поста книге Станислава Лема.

Теперь это становится явью. Да, он несколько недооценил возможности компьютеров и микроминиатюризации, но в целом...

И это, заметьте - только открытая информация...

Не удержусь от небольшого прогноза: уже совсем скоро это оружие будет проходить проверку боем в зонах действующих военных конфликтов по всему миру, в связи с чем возможны самопроизвольные подрывы пуканов главарей террористических группировок и их пособников на этих территориях с летальным исходом. Не только в зоне боевых действий, но и в лифтах, машинах, ресторанах, банях, саунах, на блат-хатах и конспиративных явках, в конце концов, просто дома, на своей бабе (мужике/девочке/мальчике с пузиком...). Охрана не спасёт. Вопрос только в намерении, в постановке задачи. Учитывая имеющиеся тенденции, уверен, что нам не прийдётся долго ждать.

Так что нас ждёт очень, очень интересный год. "Наша праця - прекрасна, і вона потрібна людям!" (с).
jonathan_simba: (Default)
В контексте актуальных международных новостей и нового витка насилия, инициированного российско-фашистскими войсками и их заклятыми друзьями из ИГИЛ на землях Леванта, небезынтересным представляется немножко напомнить, какой Сирия была до войны.

Нет, моего текста и фоточек здесь не будет. Будет кино. Документальное. Крайне познавательное. 2011 года выпуска, но реально снято в 2010-м, в считанные месяцы перед тем, как "началось". Причём, производства британского "ВВС", которых в особой лояльности к правительству САР заподозрить тяжеловато.

Кино будет длинное, из пяти частей, ещё и на англицком, так что не обессудьте. Ежели кто совсем "не копенгаген" - ставьте субтитры с автоматическим переводом на украинский или русский. Общий смысл, полагаю, будет понятен.
Приятного просмотра! )
jonathan_simba: (Default)

Глядите, что у меня есть, хунтаны. Долгожданная книга Максима [personal profile] maximblog Николаенко (известного блогера и моряка из Одессы) "Секрет ЗОАР". Прибыла фельдъегерской почтой. :)

Вот здесь - о ней подробнее.


С дарственной подписью автора, между прочим!


Ещё пахнет типографской краской... Ммм, вкуснота...


И даже с картиночками доставляющими (их таки немало)! Художник-иллюстратор явно не пальцем деланный, респект...

На войне, как известно, без книг - никак. Поэтому - спасибо, Максим! Не только за книгу, а и за Ваше неравнодушие, за принципиальную позицию, за патриотизм и помощь Армии. Без всех вас мы бы не справились.

Мы в долгу не останемся.

*пошёл читать*
jonathan_simba: (Default)
Мы с братьями, как все уважающие себя грязные мужские шовинистические свиньи, не могли обойти своим пристальным вниманием тот факт, что 20 мая сего года наша бандеровка зі славного міста Борошневого Мукачевого Ирина Галай взошла на Эверест. Первая среди украинок, между прочим!


Гордимся!

Если кто пропустил - вот тут годное интервью с ней. А вот здесь - её бложик с путевыми заметками.

Двухметрово-стокиллограмовые мидведи из ДВД ВДВ, альфики и прочие крутые пицназы, жмущие стописят от груди, переломавшие об голову тонны кирпичей и зубами перегрызающие рашистам сонные артерии, но едва восходившие на 2К (обливаясь потом, с выпученными глазами и языками на плечах) - завидуем молча. Как блондинко вас умыла, а?

Чтобы вы чуток понимали, что такое высокие горы - рекоммендую годный, хоть и новый расовый амеро-бриттский фильм "Эверест". Понятно, что с 96-го года, который описан в фильме, появилось много более лучшего экипа и прочих альпинистских ништяков. Но горняшку-то никто не отменял... И даже самые крепкие из нас не застрахованы от неё. Кое-кого и на 3К прихватывало так, что дальше только вниз, на спуск. А тут - больше 8К! И это сделала барышня, которую на вид запросто можно принять за типичное гламурное кисо со всеми атрибутами. "Но ето как раз ашипка..." (с) Лесь. Ведь просто так в горы не ходят. Это очень серьёзно: и функционально (физически), и морально (психологически). Впрочем, кто ходил - и так в курсе...

Пару видео:


Человек, умеющий обращаться с "восьмёркой", "системой" и жумаром - страшный человек. Особенно если этот человек - женщина. Ещё и такая энергичная. Вот уж кто внёс неоценимый вклад в развенчивание мужских стереотипов. Не словом, а делом, таскааать...



В общем, пополнение у нас в пантеоне выдающихся украинок, однозначно.

P.S.: Да, незамужняя, кстати. Посоны, хунта, не тупите! За работу! ;)
jonathan_simba: (Default)


Аудиобиблиофилам на заметку. Издательство "Астролябія" намедни запилило свою первую аудиокнигу. Но цимес даже не в этом, а в том, что эта книга - украиноязычный перевод постмодернистского романа известного английского писателя польского происхождения (и выходца из Украины, между прочим!) Джозефа Конрада "Сердце тьмы". Да-да, того самого, который лёг в основу фильма Френсиса Форда Копполы "Апокалипсис сегодня".



Текст читает наш хороший товарищ, журналист, бывавший на фронте, и просто фанат радио - Володимир Михалевич (из ЖЖ он ушёл из принципиальных соображений; кроме Пейсбука, он есть на Дриме - vladmradio). Вот тут есть его подкаст о Джозефе Конраде и вообще.

Так что премного рекоммендую. Заказать книгу можно здесь.
jonathan_simba: (Default)
Люто рекомендую всем (не только профессиональным жыдобендеровцам и хунтокарателям военным, а и просто тем, кому интересна армейская тематика и кто не равнодушен к будущему страны) книжицу Константина Поживилко "Слезы радости. Как я разлагал израильскую армию".



Книжица свежая (2015 года) и небольшая по объёму, но крайне познавательная.

Если коротко, то, по нашему общему убеждению, в ней описано как раз то, какой должна быть Украинская Армия и отношение к ней в обществе в идеале. Поэтому нашим Минобороновским и прочим реформаторам также было бы крайне небезынтересно её полистать. Я не говорю, что нам нужно тупо, без соответствующей адаптации копировать ЦАХАЛовский опыт, но толковых вещей там предостаточно. Да и околоармейских - социальных, общественно-политических аспектов, актуальных для нас, - тоже хватает. Описаны также и отдельные примеры "военного долбо*бизма" и прочих прелестей службы (ну а как без них!), хотя по сравнению с нашими - это просто цветочки. Конечно, с чем-то можно соглашаться, с чем-то - нет (в частности, касается осанны, которую автор время от времени поёт науке и оружию наших диких восточных соседей), но всё же...

Пару цитат для затравки:
...есть школы, где уже в старших классах готовят специалистов для армии. Например, школа юнг, авиатехников. Полное обеспечение, армейский режим и форма. В условиях обучения в таких школах предусмотрено, что после срочной службы ты остаешься на несколько лет на контракте прапорщиком или офицером. Военных училищ нет. Все офицеры вырастают из солдат на специальных курсах, а высшее образование получают потом за счет армии.

В обычных школах военной подготовки нет. В последнем классе на три дня вывозят в полевой лагерь. Делаешь пять выстрелов, и тебе рассказывают про службу. Особой нужды в таких лекциях нет. В армии тут отслужили все...


...База была явным доказательством не то что всенародной, а всемирной заботы. Всюду таблички с именами благотворителей. Благодарственная надпись красовалась даже на зимней форменной куртке. То, что ее не было на носках, вовсе не значит, что и они не поставлялись на чьи-то личные сбережения. Общественная организация «Друзья ЦАХАЛа», собирающая по всему миру сотни миллионов долларов, организует отдых солдат, их поездки за границу. И организация эта отнюдь не единственная.

В Тель-Авиве недалеко от автостанции есть представительство одной из пищевых компаний. Каждый, кто зайдет сюда в военной форме, будет бесплатно накормлен. Накормить солдата или подвезти его считается большой честью. Хотя передвигаться автостопом запрещено: террористам удобно похищать солдат. Постучи в шабат в любую квартиру – и станешь самым дорогим гостем. Есть и обратное движение. Ребята из бедных семей привозят армейские продукты к себе домой. Как-то я заснул, развалившись на двух автобусных сиденьях. Проснулся и увидел, что автобус набит людьми, многие стоят. Но никто даже не подумал меня потревожить.

Особая забота о солдатах-одиночках, чья семья живет за границей. Они получают пособие на съем жилья, в котором проводят несколько дней в увольнении. Раз в год им оплачивают поездку к семье, или родители приезжают к ним за государственный счет. Пособия получают и те, кто имеет детей. Кстати, недавно была разоблачена группа, которая запустила лапу в бюджет на основе фиктивных справок об отцовстве.

Начальство беспокоится, как дела у тебя дома, всего ли хватает, нет ли конфликтов с близкими. В начале службы сержант так достал меня этими расспросами, что я ляпнул: «Да спать мне дома негде». Лишенный чувства юмора парень не поленился припереться к нам на квартиру и попросил показать, где я сплю. С другой стороны, родители следят за тем, чтобы их чад не обижали в армии. Для них проходят дни открытых дверей, приглашают посмотреть, как проходит служба. У всей родни есть сотовый телефон ротного командира, который он обязан держать включенным круглые сутки. Детишки жалуются мамам, а те достают командиров. Моя тетя узнала, что её сыночек не получил на позиции горячего питания. Тут же дернула командира. Тот стал оправдываться – мол, в отпуске, на курорте, не в курсе… Тут же получил указание отправляться на позицию и организовывать питание. Через пару часов горячие харчи привезли.

Не знаю, в чем причина. То ли в гуманизме, то ли в прагматическом расчете, но служивого, у которого в руках автомат и практически неограниченный боезапас, стараются не раздражать, всем обеспечивать и держать в психологическом комфорте. Мало того, что твоим душевным покоем озабочены командиры, так в каждом подразделении есть еще и профессиональный психолог – на иврите «кабан». Так и ищет тоску и дискомфорт в твоих глазах. Бойцов регулярно вывозят на двухнедельную психологическую реабилитацию. Это отдых в комфортабельном отеле в горах или на море. Но всем подразделением, а не индивидуально...

...Туристов очень удивляет большое количество военных, да и гражданских, с оружием. Как так можно, доверить пацанам автоматы? Неужели ничего не случается? Случается. Один психически неуравновешенный солдат перестрелял всю семью. Кто-то кончает с собой. Сына Ариэля Шарона случайно застрелил товарищ, вышедший на улицу поиграть с отцовским пистолетом. Есть случаи продажи оружия. Но плюсов значительно больше. Постоянная боевая готовность: солдат в любую минуту, в любом месте вступит в бой. Это большое подспорье в охране правопорядка. Живя постоянно в окружении террористических банд, страна совсем не в лидерах по числу полицейских на сто тысяч населения. У России этот показатель выше в разы. Частенько теракты пресекали военные, случайно оказавшиеся неподалеку. Автобусы и поезда тоже идут с бесплатной охраной.

При такой системе легко доверить оружие и гражданским. Все знают, как с ним обращаться. Сейчас гайки закручивают, но легально у населения на руках четыреста тысяч стволов. Их выдают жителям поселений на оккупированных территориях. Бизнесменам, охранникам. Автоматически получают оружие дослужившиеся до звания подполковника. А те, кто дошел до капитана, могут об этом ходатайствовать. И эти формально гражданские владельцы оружия тоже вносят весомый вклад в борьбу с террором и охрану правопорядка. Преступность низкая.

Насколько применим этот опыт? Думаю, он уникален. Во-первых, ни у кого нет нужды держать страну под ружьем постоянно. А тут не успел охнуть – всю и заняли. Во-вторых, отношение к оружию вырабатывается поколениями. Армия родилась из отрядов самообороны, которые защищали поселения, и террористических групп, воевавших с англичанами за независимость. Стволы клепали в каждом сарае. Узи Галь, создавший легендарное оружие, как и наш Калашников, был простым воякой. Понятно, что с детского возраста все регулярно «общались» и сейчас «общаются» с оружием.

Важен и социальный фактор. Люди тут добродушные, приветливые, злобы и ненависти нет. Стычки в клубах и барах по пьянке, конечно, случаются. Но туда с оружием не пускают. А чтобы из-за ДТП хватались за пистолеты – такого не слышал. Да и сама среда малоконфликтна. Нет очередей. Контакты государства с гражданином сведены к минимуму. Взамен потерянного паспорта новый пришлют по почте, достаточно телефонного звонка. Машину на учет поставит автосалон. А чем проще и легче жизнь, тем меньше желания ее корректировать с помощью оружия.


Круто, правда? Ничего, мы тоже к этому рано или поздно прийдём. Ведь с таким неадекватным соседом под боком, как у нас, это - вопрос выживания.

За работу, хунтаны!
jonathan_simba: (Default)


UPD: Интернет-трансляция Армія ФМ переведена на платформу TuneIn.

Свершилось! 1 марта, как и было обещано, запустили. Пока что только в режиме технического интернет-вещания на платформе "Своє Радіо". Но в ближайшее время планируется таки получение лицензии на эфирное FM-вещание, которое будет вестись из трёх городов Донбасса. Имеется также соответствующее приложение для мобильных устройств.

Пресс-конференция на сей предмет:


А вот здесь - "Армія FM" в пейсбуках.

Если у кого-то есть какие-то замечания/предложения - пожалуйста, не стесняйтесь, пишите им. Давайте поможем сделать наше радио лучше!

P.S.: Закликаю в коменти [personal profile] vladmradio як фахівця в цих справах.

P.P.S.: Что показательно: ёбанный Минстець в проекте не участвует. Вообще никак. Бляди, сэр...
jonathan_simba: (Default)


Донбас і Крим: ціна повернення : монографія / за заг. ред. В. П. Горбуліна, О. С. Власюка, Е. М. Лібанової, О. М. Ляшенко. – К. : НІСД, 2015. – 474 с.

Та самая, которую презентовал Горбулин в "Укринформе". Премного рекоммендую.

Скачать и почитать можно тут: http://www.niss.gov.ua/content/articles/files/Razom_kRym_donbas-4ab2b.pdf.
jonathan_simba: (Jonathan Simba)
Знатно улыбнуло, просто не мог не перепостить! Пусть не в обиду лучшим представительницам противоположного пола, но для 95% женщин всё написанное ниже как нельзя точнее отображает реальное положение вещей. Мужики наши, конечно, тоже не ангелы, но по крайней мере они хоть как-то воспринимают критику.

Опять таки, оговорюсь: написанное не касается лучших представительниц прекрасного пола, которые способны и на настоящую любовь, и на верность, и на самоотверженность... Да вот только беда в том, что их - от силы 5%... И совсем не факт, что какая-то из этих самых 5% повстречается вам. А если и повстречается - не факт, что будет свободна. Ведь это - товар ходовой и быстропортящийся...

Оператор наведения [livejournal.com profile] nigorbachev at О ничтожестве женской сути
Подсмотрел у [livejournal.com profile] tiesto88 в О ничтожестве женской сути

А первоисточник, как мне подсказали в комментариях, ВОТ ТУТ у тов. [livejournal.com profile] kot_begemott.

Очень забавные размышления о женщинах, а ещё у девушки на фото классная кепка!


Посмотрели, можно и почитать... )

Профайл

jonathan_simba: (Default)
Jonathan Simba

August 2017

M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617 181920
21222324252627
28293031